Work

ऊह्यम् — What Is to Be Inferred: the Creative Step of Hypothesis

Year: 2026
Type: preprint
Abstract: Ūhya, "what is to be reasoned out", is the device by which a śāstra hands the unstated to the reader's own intelligence. Kauṭilya defines it as "the doing of what is not stated", and closes his rules on the revocation of gifts with an instruction to experts: "they should arrange the revocation in such a way that neither giver nor receiver is harmed." Suśruta defines it as "what, not specified, is understood by the intellect": food is fourfold — to be chewed, eaten, licked and drunk — yet the chapter on diet is called "food and drink", naming only two, and the reader must reason that the two include the four. Cakrapāṇi defines it as "what, not fixed in the text, is taught as to be reasoned out by insight", and cites Caraka's instruction that the intelligent physician should remove from the lists any substance he judges unsuitable, even though it is listed, and add any he judges suitable, even though it is not. Caraka goes on to compare a sūtra to a mendicant's round and a farmer's seed — small in itself, it yields much to the intelligent — and to recommend reasoning (ūha) for the intelligent and close adherence to the text for the dull. This article distinguishes ūhya from arthāpatti and vākyaśeṣa, which recover what the text already implies, and argues that ūhya is the one tantrayukti that authorises the reader to go beyond the text. It answers three objections: that ūhya licenses departure from authority, that it makes the śāstra incomplete, and that what one reader reasons out another will reason otherwise. It concludes that ūhya is the creative step of a śāstra, and that its modern forms are the hypothesis, professional judgement within guidelines, and the extension of a model to cases it does not cover. Series: तन्त्रयुक्तिविमर्शः · Tantrayukti Studies, TY-2026/33. Loci: AŚ 15.1.69–70; Su. Utt. 65.40. Online version: https://sanskritmanthan.in/a/ty-33-uhya
Language: English
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7225268960
Cites:
Cited by:
Related to: 10