Rendering Linguoculturemes in Audiovisual Translation: Evidence From Uzbek and British National Films
Year: 2026
Type: article
Abstract: The paper examines how culture-specific units are rendered in the bidirectional audiovisual translation of national films. One hundred linguoculturemes from the British films “Four Weddings and a Funeral” and “A Private Function” were analysed in English–Uzbek translation, and eighty linguoculturemes from the Uzbek films “Mahallada duv-duv gap” and “Suyunchi” in Uzbek–English translation.
Author: Mamatkulova Markhabokhon
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7225306279
