Work

"Com todo respeito”, mas a análise volta-se para o frame de ADEQUAÇÃO INTERPESSOAL no X/Twitter: da polissemia para o monitoramento inferencial

Year: 2026
Type: article
Abstract: Este artigo analisa a expressão com todo respeito (CTR) em tuítes à luz da Semântica de Frames (Fillmore, 1982), na operacionalização proposta por Ziem (2014). O estudo examina um corpus de 100 tuítes publicados na rede social X/Twitter entre janeiro de 2020 e fevereiro de 2026 e mobiliza as categorias slots, fillers e defaults para descrever o frame de ADEQUAÇÃO INTERPESSOAL evocado por CTR. A análise identifica cinco slots (POSTURA, ATO, ALVO, JUSTIFICABILIDADE e VALÊNCIA) e demonstra que a variação interpretativa da expressão não decorre de polissemia lexical, mas do preenchimento desses slots pelo material textual subsequente (S₂). Quatro variáveis são controladas: (i) posição do evocador; (ii) articulação sintática; (iii) construção do alvo; e (iv) pressão predicativa de S₂. Os resultados mostram que os defaults evocados por CTR podem ser confirmados, reespecificados ou cancelados conforme os fillers fornecidos por S₂. O estudo contribui para a pragmática cognitiva ao mostrar que fórmulas prefaciais como CTR operam como gatilhos de defaults canceláveis, e não como itens polissêmicos, deslocando a explicação da multiplicidade de leituras do plano lexical para o monitoramento inferencial em curso no turno.
Language: Portuguese
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7225710130
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10