Physician assistant and nursing students problem-solve together in high-fidelity simulation: an observational mixed methods study