Physics-guided long short-term memory–Transformer prediction of ship motion and broaching in oblique stern waves