Work

Seeing Through Words: Recovering Visual Information from Chinese Word Use

Year: 2026
Type: preprint
Abstract: Relations among words may provide access to visual information, as proposed by the Symbol Interdependency Hypothesis. We examined this representational premise by predicting independently constructed visual prototypes from usage-derived representations of 2,571 Chinese lexical items. Text representations were aggregated from up to 500 unmasked occurrences in CCI 3.0, and visual prototypes were constructed from selected web-search images. A ridge mapping predicted each visual target from the text representation of an item held out under nested cross-validation. Full-library mean reciprocal rank was 0.1260, compared with 0.0044 for a part-of-speech (POS) mean baseline. In an exploratory evaluation against twenty same-POS semantic neighbors, mean reciprocal rank was 0.3050, compared with 0.1558 for the POS-mean baseline. We related differences in out-of-fold target specificity to twelve independently collected sensorimotor ratings and textual and visual representation properties. Under mutual adjustment, visual and olfactory associations were positive and the interoceptive association was negative. The eleven specific dimensions added 5.87 percentage points of in-sample explained variance beyond overall embodiment and the measurement covariates. Exploratory interactions indicated a weaker visual association at higher contextual dispersion and a stronger association at higher visual split-half stability. Among the analyzed targets in the sampled Chinese Web environment, lexical representations supported target-specific visual recovery. Its accessibility varied with experiential attributes and the organization of word use and visual representations.
Language: English
Field: Psychology
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7225875948
Cites: 28
Cited by:
Related to: 10