Work

Something Is Wrong With Spreadsheets in Japan Social and Cultural Positioning of Spreadsheets

Year: 2026
Type: article
Abstract: The author has been an Excel user for 32 years, yet still does not fully understand what Excel or spreadsheets are. At their core, they are nothing more than grids in which cells hold values and formulas, where formulas can be copied for convenience and recalculation is displayed across a grid. And yet, far more meaning has been attributed to them. Whether all of that meaning is essential, or whether some of it resembles folk remedy and pseudoscience, is difficult to distinguish. No one has defined the correct form of a spreadsheet, because doing so is impossible. So why do so many different forms exist? A hypothesis can be proposed: that spreadsheets, while a form of computing, also have a cultural dimension. Through observation of how Excel is used in Japan, this paper attempts to demonstrate the existence of a culture surrounding spreadsheets and to articulate the source of the social unease that arises around them — an attempt that proved difficult.
Language: English
Subfield: Software
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7225897895
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10