Work

A ciphered letter from besieged Osnabrück, 13 August 1633 (BSB Clm 10415, n. 58): decipherment and edition

Year: 2026
Type: preprint
Abstract: The Collectio Camerariana in the Bayerische Staatsbibliothek holds a one-page letter that Halm (1874) catalogued as "Brief an einen geistlichen Churfürsten (?) in Chiffern geschrieben, Osnabrugi 13 Aug. 1633" (Clm 10415, n. 58, fol. 161). It has never been read. The cipher. It is a simple substitution cipher with word division kept. The vowels are digits, and the consonants are digit-plus-o units or letter-like signs. We give a reading of the Latin text. The content. The writer was inside the city in the first days of the Swedish siege and reports to Bishop Franz Wilhelm von Wartenberg, who was then in Cologne. He writes that: Osnabrück is encircled; the citizens doubt whether they are bound to obey the garrison commander, to whom they had sworn a mutual oath; the commander has threatened to plunder and beat the canons, councillors and citizens; the commander extorted 1,500 Reichstaler that the cathedral chapter had paid to the bishop's receiver for provisioning the Petersburg citadel. He also asks whether he may seek a safe-conduct from the enemy to go to Cologne.
Language: English
Subfield: History
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7225904729
Cites:
Cited by:
Related to: 10