Work

Don’t Worry, the Stars Know: Negation and Hedging in Turkish Digital Horoscope Discourse

Year: 2026
Type: preprint
Abstract: Hedging research has concentrated on academic and professional genres, and typologies of negation on narrative, argumentative and conversational data. This article asks what negation does in a genre addressed to readers who cannot reply, Turkish digital horoscopes, and whether hedging is among its functions. All 786 negatives in 89 horoscope texts and 30 control news reports (53,096 words) were coded by the author with an inductively developed scheme; a large language model given the same protocol served as a second annotator (macro κ = .68, reported as human–model agreement). Negation is twice as frequent in the horoscopes (16.4 vs 8.5 per 1,000 words), and the surplus lies in ascriptive, preventive and reassuring uses, whereas the news control more often reports absence and places most of its negatives in quoted speech. In about a third of the reassurances that cancel a proposition, the negative is itself the first mention of the worry it dispels. Hedging is seldom the primary function of a negative but recurs as a secondary one, about half of these cases being -mAyAbilir predictions, which the protocol codes as hedged. In this genre negation serves less to deny or to hedge than to construct a reader whose worries, failings and temptations the text can then manage.
Language: English
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7225982441
Cites: 27
Cited by:
Related to: 10