Legal English as a Tool for Professional Competence Development of Future Lawyers in the Context of Globalization and Sustainable Development
Year: 2026
Type: article
Abstract: This article examines the role of Legal English in preparing future lawyers for professional activity in a globalized and increasingly interconnected legal environment. European integration, cross-border relations, international mobility, and cooperation with institutions and clients make English an important instrument for accessing legal information and participating in professional communication. The article considers Legal English as an integrated component of professional communicative competence, combining linguistic accuracy, legal terminology, discourse and genre awareness, pragmatic skills, intercultural understanding, and analytical reasoning. It identifies key difficulties in learning legal discourse, including context-dependent terminology, conventional expressions, complex syntax, and differences between national legal systems. These features demonstrate why general English proficiency alone is insufficient for interpreting and producing legal texts accurately. The article systematizes practice-oriented approaches to Legal English instruction. The proposed framework includes learners’ needs analysis, systematic terminology development, work with authentic legal materials, genre-based instruction, case studies, simulations of professional communication, collaborative legal writing, interdisciplinary coordination, and formative assessment. Particular attention is given to the use of digital resources and artificial intelligence. Such tools can support vocabulary practice, drafting, and feedback, but their outputs must be critically evaluated and verified against authoritative legal sources. Confidentiality, academic integrity, and independent reasoning remain essential requirements. The findings suggest that Legal English should be coordinated with law-related disciplines and assessed through tasks reflecting professional communication, including document analysis, case summaries, client-oriented explanations, negotiation, and legal writing. The article’s contribution is conceptual and methodological: it organizes established instructional principles into an adaptable framework rather than reporting experimentally measured learning gains. The proposed approach can help future lawyers interpret legal information, formulate clear and defensible positions, communicate across legal cultures, and pursue professional development in national and international contexts. Further empirical research is needed to evaluate the effectiveness of specific methods and assessment tools in different higher education settings.
Authors: Nataliia Prozar, Tetiana Pavlina
Institution: Kharkiv National University of Internal Affairs
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Keywords: legal English, legal education, professional communication skills, future lawyers, legal terminology, legal discourse, genre pedagogy, legal writing, intercultural communication, AI-assisted language learning, electronic resources, formative assessment, needs assessment, sustainable development, globalization, European integration
SDG: Quality education
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W7225995878
