Year: 2026
Type: article
Abstract: This article discusses one of the expressions not included in the dictionaries, namely wywrócić stolik (lit. ‘to flip the table’). It appears especially in politicians' statements and press comments. The paper attempts to describe the semantic and syntactic properties of the phrase and its origin. It is proposed to distinguish the unit of two variant forms ktoś, coś wywróci – wywraca / przewróci – przewraca (jakiś) stolik (‘someone, something completely changes the situation, the status quo’). There are two hypotheses regarding the motivation of the expression. It may be a borrowing from English or an unit that originated in Polish language. It is very likely that the phraseologism is motivated by the language of games (by situations related to card games or chess).
Source: LingVaria
Author: Iwona Kosek
Institution: University of Warmia and Mazury in Olsztyn
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7226025581
