Work

Five Keys of Mihály Teleki: The Enciphered Letters of January–March 1678 (English article and Hungarian source edition)

Year: 2026
Type: preprint
Abstract: In fourteen letters of Mihály Teleki of January–March 1678, published in 1926 (Teleki Mihály levelezése VIII), the most sensitive passages were printed as bare number sequences and have remained largely unread. This preprint reconstructs the five cipher keys in which these passages were written, matches one of them to a key described as surviving in the Teleki family archive, and reads a substantial part of the hidden text: the payment and quartering of troops, the loyalty of the Székely seats, the passage of troops from Poland, the Diet, the attitude of Pál Wesselényi and whether Teleki himself should go out among the insurgent troops, on the eve of the Transylvanian campaign in Upper Hungary. Two files: the English methods article (with the analysis data and scripts as a ZIP), and the Hungarian source edition, which gives the full deciphered text, historical commentary and five unpublished letters from the Kővárhosszúfalu letter book. AI assistance (Claude, Anthropic) was used in transcription, decipherment, checking and drafting, under the author's direction; it is disclosed in the text. No archival images are reproduced. Version 2 (14 November 2026) adds an addendum: two unpublished cipher passages in Teleki's letters to Dániel Absolon of 13 January and 10 February 1678 (copy-book nos. 295 and 363), read with Szilágyi's key, with the values in which Teleki's outgoing copies differ from the printed key. The other files are unchanged.
Language: English
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7227565432
Cites:
Cited by:
Related to: 10