Work

Husserl, unpublished. Now readable. Ms. A VI 23, Bl. 2b

Year: 2026
Type: article
Abstract: This record presents a single leaf from the Nachlass of Edmund Husserl, Ms. A VI 23, Bl. 2b, written in Gabelsberger shorthand. To our knowledge the text of this leaf has not been published. The record offers a critical diplomatic transcription (line by line), a German reading text, and translations into Spanish, English and Italian, together with a three-column presentation of the leaf (facsimile, German text and translations) as PNG and PDF. Editorial sigla: ⟨ ⟩ editorial intervention; ⟨D⟩ ending omitted by convention, supplied; ⸢ ⸣ uncertain reading; [ ] author's brackets; ⟦…⟧ signs struck through by the author, not deciphered (not a material lacuna); line numbers 1–20 count the manuscript lines from the top of the leaf. This is a provisional edition (version 2, corrected sigla). Corrections are expected in later versions. Facsimile: Husserl-Archives Leuven, CC BY-SA. Transcription, reading text and translations: CC BY-NC-SA 4.0.
Language: English
Subfield: Philosophy
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7235126744
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10