Work

Turkish translation and psychometric validation of the scale of intrapersonal factors affecting speaking up in the operating room: a methodological study

Year: 2026
Type: article
Abstract: To translate and culturally adapt the Intrapersonal Factors Affecting Speaking Up in the Operating Room Scale into Turkish and evaluate its psychometric properties among operating room nurses. Methodological psychometric study. The psychometric evaluation included 214 operating room nurses divided into independent development ( n = 107) and validation ( n = 107) samples. Exploratory factor analysis using principal axis factoring and parallel analysis was conducted in the development sample, and confirmatory factor analysis was subsequently performed in the independent validation sample. Content validity, structural validity, internal consistency, and temporal stability were evaluated. The Turkish version demonstrated excellent content validity (CVI = 0.97). Item 10 showed inadequate structural performance and was removed. EFA supported a nine-item, three-factor structure comprising Self-Efficacy (Items 1–4), Social Outcome Expectations (Items 5–7), and Assertive Attitude (Items 8–9). CFA conducted in the independent validation sample showed improved fit after theoretically justifiable residual covariances were specified (χ²/df = 2.47, CFI=0.962, TLI=0.931, SRMR=0.066); however, RMSEA=0.118 remained above the recommended threshold. Thus, structural validity was considered partially, rather than unequivocally, supported. The nine-item Turkish version demonstrated strong content validity and promising psychometric properties. The three-factor structure was supported by several CFA fit indices in an independent validation sample; however, the elevated RMSEA and the two-item Assertive Attitude factor warrant caution. Further evaluation in larger, multicenter samples is recommended before the structure is considered definitively validated. Not applicable.
Source: BMC Nursing
Language: English
Field: Nursing
Open Access status: gold
Estimated APC paid: $3,090
OpenAlex ID: W7235861648
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10