Work

Localizing Hip Hop through Language, Masculinity, and Authenticity: A Case Study of Chinese Rapper GAI

Year: 2026
Type: article
Abstract: This paper examines how Chinese rap adapts a musical culture rooted in African American experience through a case study of GAI. It combines close readings of “Kong Cheng Ji,” “Weiyuan Gushi,” and C-BLOCK and GAI’s “Jianghu Liu” with visual analysis and an exploratory reading of selected online audience responses. The analysis identifies three connected processes. Regional speech and autobiographical narration make locality audible; music videos frame masculine authority through hardship, status, and brotherhood; and online commentary subjects these performances to competing judgments of authenticity. The paper argues that localization changes the cultural grounds on which “realness” becomes persuasive without removing hip-hop’s transnational connections. By connecting language, visual performance, and reception, the study shows how local belonging becomes a basis for participation in global hip-hop. GAI’s case illustrates a process in which artists give familiar cultural resources new expressive uses and audiences help establish their significance.
Author: Shang Ma
Language: English
Subfield: Music
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7235993619
FWCI:
Cites: 6
Cited by:
Related to: 10