Year: 1975
Type: book-review
Abstract: University of ConnecticutAunque este no sea un libro nuevo (la primera edición en español apareció en México en 1955} es un libro tan eterno y tan profundo que siempre será nuevo.Los subtítulos son: "El poema.La revelación poética.Poesía e historia", temas inagotables para el pensamiento, modificados por la aparición de cada nuevo poeta, siempre provisional, y siempre con nueva dirección.Estos son "pensamientos solitarios, como un esquivo de la Concepción hasta el mismo límite del firmamento", que aparecen como aforismo, epigrama y profecía tan bien como exposición y argumento.La escritura torrentosa de Paz reclama el ascenso a través de la pasión; el libro tiene la indisputable verdad del testimonio, y cualquiera que sea su utilidad como una poética generalizada, es sin duda uno de los diarios más fuertes y más elocuentes del proceso poético de nuestro siglo.Este libro representa solamente una parte, y no la más reciente, de las numerosas obras de Paz sobre la cultura y la literatura del pasado y contemporánea, desde "El laberinto de la soledad" hasta sus recientes conferencias "Charles Eliot Norton" en Harvard; uniéndolas sin embargo, los ensayos principales traducidos en este volumen ocupan un lugar formidable junto a sus volúmenes de poesía.Paz empieza este libro con una pregunta-La relación de la poesía con la vida-la cual ningún libro puede contestar totalmente, un acertijo resuelto solamente en vidas particulares, de momento en momento, en lo que llamaba Stevens la "reconciliación verdadera" de "oscuras palabras pacíficas".Sin embargo Paz nos propone una definición de la poesía a través de la operación-que los poemas "devuelven su material a lo que son-materia brillante u opaca-y de este modo. . .niegan el mundo de la utilidad; por otra parte (los poemas) se transforman en imágines y así se convierten en una forma peculiar de la comunicación."Como demuestran estas frases, Paz no menosprecia los medios y los efectos poéticos, pero con más frecuencia, a lo largo del libro, salta a las descripciones que trascienden de los medios y pasando a los estados mentales: poesía es "oración al vacío, diálogo con la ausencia. . .la expresión histórica (que), niega a la historia; resultado de la decisión; fruto de cálculo; . . .obediencia a las reglas; creación de otros;
Author: Helen Vendler
Institution: Providence College
Language: Spanish
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W87968777