The Buddhāvatamsaka-sūtra and Its Chinese Interpretation: The Huayan Understanding of the Concepts of Ālayavijñāna and Tathāgatagarbha
Year: 2015
Type: dissertation
Abstract: The Huayan Understanding of the Concepts of Ālayavijñāna and Tathāgatagarbha" című akadémai doktori értekezéséről A Huayan iskola, a kínai buddhista filozófia legrangosabb irányzata, terjedelmében és minőségében egyaránt rendkívül gazdag filozófiai irodalmat hagyott az utókorra.Ezzel szemben a buddhista, hibrid szanszkrit nyelven készült Buddhāvataṃsaka-sūtra, az a mű, amely alapján az iskola irodalma megszületett, eredeti szanszkrit szövegének legnagyobb része elveszett.A mű egésze csupán egy tibeti és több kínai fordításban áll rendelkezésünkre.A Huayan iskola sok ezer soros irodalmát az ezekhez a kínai fordításokhoz írt kommentárok képezik.A Huayan iskola központi koncepcióinak igényes vizsgálatát szükségszerűen megelőzi ennek a hatalmas szövegmennyiségnek a figyelmes áttekintése, a releváns szövegrészek gondos kiválasztása és feldolgozása.E figyelmes áttekintésnek a bizonyítékai a disszertáció azon szövegrészei, ahol Hamar Imre részletes tartalmi ismertetést nyújtott az egyes források azon részeiről, amelyeket közvetlenül nem vont be mostani vizsgálataiba, de amelyek ismerete szükséges ahhoz, hogy az egész gondolatmenetet megértsük.Hamar Imre az első főfejezetben rövid, világos áttekintést nyújt az Avataṃsaka iskola kelet-ázsiai pozíciójáról, és az iskola központi fogalmairól.Itt mindössze néhány szanszkrit kifejezéshez akadnak apró megjegyzéseim.A pratītyasamutpāda fogalom "dependent arising" fordítása érthető (p.15), de ennél pontosabb az "origination by dependence" értelmezés (Buddhist Hybrid Sanskrit p. 374).A fogalmat magyarul leginkább "függő
Author: Imre Hamar
Language: English
Topic: Indian and Buddhist Studies
Subfield: Religious studies
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W996935039