Get started
Author

Natalia E. Nikonova

Observed names: N. E. Nikonova, N.E. Nikonova, Natalia Egorovna Nikonova, Natalia Nikonova, Natalya Nikonova, Н.Е. Никонова
ORCID: 0000-0001-6712-2692
Observed ORCID: 0000-0001-6712-2692
OpenAlex ID: A5017747653
Translation commentary to Leo Tolstoy’s novel “Resurrection”: Based on the Chinese translation by Ru Long
2024 · Yang Zhang, Natalia Egorovna Nikonova · Philology Theory & Practice · 3
The father of Russian Romanticism’s literary translingualism: Vasilii Zhukovskii’s German compositions and self-translations
2018 · Natalia Nikonova, Yulia Tikhomirova · Translation Studies · 2
Polish literature in Siberian periodicals of the 1880–1910s
2018 · N. E. Nikonova · Sibirskiy filologicheskiy zhurnal · 2
PDF
V.A. Zhukovsky's complete works and self-translations in German: the principles of scientific publication and its role in the poet's literary heritage publishing history
2017 · Natalia E. Nikonova · Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta Filologiya · 2
PDF
V.a. Zhukovsky, a Reader of the German Poetry of the 1840s: Gedichte Eines Lebendigen by Georg Herwegh (1841).
2015 · Natalia E. Nikonova · Tekst Kniga Knigoizdanie · 1
PDF
Historical Retrospective of Modern Society: Ways of Russian, German, and English Images Representation in the Original German Articles by V.A. Zhukovsky in 1848–1850
2015 · Natalia Nikonova · Procedia - Social and Behavioral Sciences · 1
PDF
Print Media as Socio-imagological Tools: German World of V. A. Zhukovsky's “Herald of Europe”
2015 · Natalia Nikonova, Lidia Dmitrieva · Procedia - Social and Behavioral Sciences · 1
PDF
The interlinear translation of a poetic text: history, typology and its role in the intercultural communication
2008 · Natalia E. Nikonova · Sibirskiy filologicheskiy zhurnal · 1
PDF
Женский Вопрос И Зарубежная Женская Проза На Страницах Региональных Газет Российской Империи Рубежа Xix–xx Веков
2024 · Н.Е. Никонова, Ю.С. Серягина · Slovo. Tekst. Kontekst.
PDF
Theatre and Translation Reception of Bertolt Brecht’s Play “mutter Courage Und Ihre Kinder” in Ussr and Russia
2024 · Natalya Nikonova, Vladislav Rodikov
PDF
РЕЦЕНЗИЯ НА НАУЧНУЮ МОНОГРАФИЮ О.Б. КАФАНОВОЙ «ПЕРЕВОДЫ Н.М. КАРАМЗИНА КАК КУЛЬТУРНЫЙ УНИВЕРСУМ». СПБ.: АЛЕТЕЙЯ, 2020. 356 с., ил.
2021 · Н.Е. Никонова · Tekst Kniga Knigoizdanie
The Cultural Program of Siberian Regionalism and Women’s Question: On Grigory Potanin’s Heritage
2018 · Natalia E. Nikonova, Elena V. Masyaykina · Tyumen State University Herald Humanities Research Humanitates
В. А. Жуковский и западная духовно-назидательная словесность : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.01.01.
2017 · Ксения Игоревна Дубовенко, Natalia E. Nikonova
The Poetic Works of Sergey Yesenin in Germany: Translations, Editions, and Research
2017 · Natalia Nikonova, Daria Olitskaya, et al. · Quaestio Rossica
PDF
When languages collaborate: novel and screen version multilingual structure ("The da Vinci code" by Dan Brown)
2016 · Julia M. Alyunina, Natalia E. Nikonova · Language and Culture
PDF
The Reception of G. Herwegh’s Personality and Work in Russian Culture: from Revolutionary Pathos to a Scandalous Love Affair
2016 · Natalia Nikonova, Lidia Dmitrieva · Quaestio Rossica
PDF
«и Клич Об Нем И Слава Мрачного Философа Летела Отовсюду»: Ф. Ницше В Зеркале Сибирской Дореволюционной Периодики
2016 · Natalia E. Nikonova, П. А. Ковалев, et al. · zvestiya of the National Academy of Sciences of Belarus (National Academy of Sciences of Belarus)
Russian-german Connections in the Editing Practice in the Mid-19th Century: Vasiliy Zhukovsky and Justinus Kerner
2015 · Natalia Egorovna Nikonova, Maria Vladimirovna Dubenko · Krasnoyarsk Science
Три «Узника» В.А. Жуковского: о стратегиях поэтического автоперевода
2015 · Natalia E. Nikonova, П. А. Ковалев, et al. · zvestiya of the National Academy of Sciences of Belarus (National Academy of Sciences of Belarus)
«I am sick and tired of listening to wild rumours about Russia...»: V.A. Zhykovsky and Count A.F. von Schack
2014 · Natalia Egorovna Nikonova · Sibirskiy filologicheskiy zhurnal
PDF
Немецкая духовно-назидательная литература как система координат позднего В. А. Жуковского: неизвестные автографы поэта в изданиях книги «Библейский рождественский подарок для взрослых и детей»
2014 · Natalia E. Nikonova, Ксения Игоревна Дубовенко · zvestiya of the National Academy of Sciences of Belarus (National Academy of Sciences of Belarus)
Scientific research as a type of the reception of foreign literary works: «Inoniya» by S.A. Yesenin in Germany
2013 · Natalia Egorovna Nikonova, Ekaterina Sergeevna Khilo · Sibirskiy filologicheskiy zhurnal
PDF
The first edition of S. Yesenin's works in Germany
2012 · Ekaterina S. Khilo, Natalia E. Nikonova · Sibirskiy filologicheskiy zhurnal
PDF
The Werther plot in V.A. Zhukovsky's life and poetry
2011 · N.E. Nikonova · Sibirskiy filologicheskiy zhurnal
PDF
A. Dietrich, K.N. Batyushkov, V.A. Zhukovsky: new facts of Russian Tassiana
2010 · Natalia E. Nikonova · Sibirskiy filologicheskiy zhurnal
PDF
Works count: 26
Citation count: 13
H-index: 2
I10-index:
Year
Topic
Type