Get started
Author

Jean Boase‐Beier

Observed names: Boase-Beier, Jean, JEAN BOASE-BEIER, Jean Boase-Beier, Jean Boase–Beier
ORCID: 0000-0003-0446-6230
Observed ORCID: 0000-0003-0446-6230
OpenAlex ID: A5018123791
Stylistic Approaches to Translation
2014 · Jean Boase-Beier · Routledge eBooks · 321
A Critical Introduction to Translation Studies
2011 · Jean Boase‐Beier · UEA Digital Repository (University of East Anglia) · 149
Saying what someone else meant: style, relevance and translation
2004 · Jean Boase‐Beier · International Journal of Applied Linguistics · 51
Literary Translation: Redrawing the Boundaries
2014 · Jean Boase‐Beier, Antoinette Fawcett, et al. · 44
Mind Style Translated
2003 · Jean Boase‐Beier · UEA Digital Repository (University of East Anglia) · 44
Translation and style: A brief introduction
2004 · Jean Boase-Beier · Language and Literature International Journal of Stylistics · 37
Knowing and not knowing: Style, intention and the translation of a Holocaust poem
2004 · Jean Boase-Beier · Language and Literature International Journal of Stylistics · 31
Translating Celan’s poetics of silence
2011 · Jean Boase-Beier · Target International Journal of Translation Studies · 30
Translation and Style
2019 · Jean Boase-Beier · Routledge eBooks · 24
The Palgrave Handbook of Literary Translation
2018 · Boase-Beier, Jean, Fisher, Lina, et al. · Springer eBooks · 17
Loosening the Grip of the Text: Theory as an Aid to Creativity
2006 · Jean Boase‐Beier · UEA Digital Repository (University of East Anglia) · 15
Translation and the representation of thought: The case of Herta Müller
2014 · Jean Boase-Beier · Language and Literature International Journal of Stylistics · 13
Stylistics and Translation
2011 · Jean Boase-Beier · Oxford University Press eBooks · 13
Introduction: Writing, Rewriting and Translation Through Constraint to Creativity
2016 · Jean Boase‐Beier, Michael Holman · 11
Stylistics and translation
2017 · Jean Boase-Beier · Routledge eBooks · 10
Realizing Theatrical Potential The Dramatic Text in Performance and Translation
2016 · Jean Boase‐Beier, Michael Holman · 10
Changing Horses: Nabokov and Translation
2016 · Jean Boase‐Beier, Michael Holman · 10
Stylistics and translation
2015 · Jean Boase-Beier · Routledge eBooks · 9
Stylistics and translation
2011 · Jean Boase-Beier · Handbook of translation studies · 9
The German Language: A Linguistic Introduction
2003 · Jean Boase‐Beier, Ken Lodge · UEA Digital Repository (University of East Anglia) · 9
Poetic Compounds
1987 · Jean Boase-Beier · De Gruyter eBooks · 9
Who Needs Theory
2010 · Jean Boase‐Beier · UEA Digital Repository (University of East Anglia) · 8
Can you train literary translators?
1998 · Jean Boase-Beier · Benjamins translation library · 8
Stylistics and translation
2023 · Jean Boase-Beier · Routledge eBooks · 7
The German Language
2003 · Jean Boase‐Beier, Ken Lodge · Wiley eBooks · 7
Works count: 107
Citation count: 950
H-index: 13
I10-index: 17
Year
Topic
Type