Get started
Author

Mohammad Issa Mehawesh

Observed names: Mehawesh, Mohammad <1975>, Mohammad I. Mehawesh, Mohammad M. Mehawesh, Mohammad Mehawesh
Institution: Jadara University
ORCID: 0000-0002-2503-3963
Observed ORCID: 0000-0002-2503-3963
OpenAlex ID: A5046427019
Inshallah: Extensive Flouting of Grice’s Maxim of Quality
2015 · Mohammad Issa Mehawesh, Abdullah Ahmad Jaradat · Asian Social Science · 35
PDF
Color Idiomatic Expressions in the Translation of Naguib Mahfouz’s Novel “The Thief and the Dogs”: A Case Study
2013 · Jamal Azmi Salim, Mohammad Mehawesh · International Journal of English Linguistics · 19
PDF
The Socio-Semiotic Theory of Language and Translation: An overview
2014 · Mohammad Issa Mehawesh · 18
Role of learner autonomy in intrinsic motivation in EFL writing
2023 · Othman Khalid Al-Shboul, Luqman M Rababah, et al. · International Journal of English Language and Literature Studies · 14
PDF
Islamic Religious expressions in the Translation of Naguib Mahfouz Novel “The Beginning and the End”
2014 · Mohammad Issa Mehawesh, Alaeddin Sadeq · Journals & Books Hosting (International Knowledge Sharing Platform) · 12
PDF
Problems in Subtitling Cultural-Bound Expressions in “Theeb” Movie: A Case Study
2021 · Mohammad I. Mehawesh, Shadi S. Neimneh · Theory and Practice in Language Studies · 10
PDF
Grammatical Parallelism in the Translation of Advertising Texts with Particular Reference to English and Arabic
2013 · Mohammad Issa Mehawesh · Asian Social Science · 7
PDF
Human Translation vs. Machine Translation in the Naguib Mahfouz’s Novel Palace Walk: A Case Study
2023 · Mohammad Issa Mehawesh · مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية · 5
PDF
Figures of Speech in the Translation of King Abdullah II Political Speeches
2016 · Mohammad Issa Mehawesh · Journal of Literature, Languages and Linguistics · 4
Challenges in Translation News Headlines: A Case of English Headlines Rendered into Arabic
2024 · Mohammad Mehawesh, Sahar Mousa AL-Allawi · World Journal of English Language · 2
Performing Identity: Repetition, Emoji, and Candidate Indicators of Amplified Visibility in Jordanian–Palestinian Facebook Discourse
2026 · Alaeddin A. Banikalef, Mohammad Issa Mehawesh · Social Media + Society · 1
Pragmatic Adaptation in Digital Translation: The Influence of Technology on Translating Negative Politeness
2025 · Mohammad Issa Mehawesh, Aya Walid Akkawi, et al. · Forum for Linguistic Studies · 1
Ideological Dimensions in the Translation of Hillary Clinton's Memoir Hard Choices
2025 · Mohammad Issa Mehawesh · Forum for Linguistic Studies · 1
PDF
Challenges in Translating Puns in Some Selections of Arabic Poetry Into English
2023 · Mohammad M. Mehawesh, Mo’tasim-Bellah Alshunnag, et al. · Journal of Language Teaching and Research · 1
PDF
Resistance and Complicity: Gender Politics in Angela Carter’s “The Erl-King”
2023 · Shadi Neimneh, Abdullah F. Al-Badarneh, et al. · The International Journal of Humanities Education · 1
The Behaviour of Colour Terms in Jordanian Arabic: Lexical and Grammatical Evidence
2015 · Mohammad Issa Mehawesh, Abdullah Ahmad Jaradat, et al. · Mediterranean Journal of Social Sciences · 1
PDF
Strategies of Translating Political Texts with Particular Reference to English and Italian
2014 · Mohammad Issa Mehawesh · Research on humanities and social sciences · 1
Translating Traffic Law Terminology in Courtroom Discourse: A Case Study of Judge Frank Caprio’s Oral Arguments in Court
2026 · Mohammad Mehawesh, Noor Mohammad Alomari, et al. · World Journal of English Language
PDF
Subtitling Religious Expressions from Arabic into English in the Message Film
2025 · Mohammad Issa Mehawesh, Ajyad Mahmoud Al-salem · Bulletin of Advanced English Studies
PDF
Ideology in the Translation of Arabic-English News Headlines on the Palestinian-Israeli Conflict
2025 · Mohammad Issa Mehawesh, Taher Abu Al-Roub · Bulletin of Advanced English Studies
PDF
The notion of equivalence and lexical cohesion in the translation of political speeches
2011 · Mehawesh, Mohammad <1975> · AMS Dottorato Institutional Doctoral Theses Repository (University of Bologna)
Works count: 22
Citation count: 133
H-index: 7
I10-index: 6
Year
Topic
Type