Product
Help
Pricing
About
Jobs
Log in
Get started
Keyword
Add to collection
Arabic proverbs
Description:
Traditional concise sayings in Arabic that express general observations, advice, or culturally shared ideas.
Related topics:
Folklore, Mythology, and Literature Studies (15%),
Translation Studies and Practices (8%),
Language, Linguistics, Cultural Analysis (8%)
OpenAlex ID:
keywords/arabic-proverbs
A New Arabic Grammar of the Written Language
1964
·
Alan D. Corre
, J. A. Haywood
, et al.
·
Modern Language Journal
·
136
The concepts of al-halal and al-haram in the Arab-Muslim culture: a translational and lexicographical study
2008
·
Nader Al Jallad
·
Language design
·
92
Menjadi penerjemah : metode dan wawasan menerjemah teks Arab
2004
·
Ibnu Burdah
, Muhammad Yahya
·
76
Language and society in the Middle East and North Africa : studies in variation and identity
1999
·
Yasir Suleiman
·
Routledge eBooks
·
64
The Book of Proverbs and Arabic Proverbial Works
1999
·
Riad Kassis
·
BRILL eBooks
·
47
Reconquest Colonialism and Andalusī Narrative Practice in the Conde Lucanor
2006
·
David A Wacks
·
diacritics
·
39
Proverbs in communication
1995
·
Jonathan Charteris‐Black
·
Journal of Multilingual and Multicultural Development
·
36
The practicability of proverbs in teaching Arabic language and culture
2020
·
Abed el-Rahman Tayyara
·
Language Teaching Research
·
27
A linguistic steganography framework using Arabic calligraphy
2019
·
Ali.A. Hamzah
, Sherif Khattab
, et al.
·
Journal of King Saud University - Computer and Information Sciences
·
27
PDF
JAWAHER: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking
2025
·
Samar Mohamed Magdy
, Sang Yun Kwon
, et al.
·
Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT)
·
26
PDF
Exploring manuscripts: sharing ancient wisdoms across the semantic web
2012
·
Anna Jordanous
, K. Faith Lawrence
, et al.
·
International Conference on Web Intelligence, Mining and Semantics
·
25
Translation of Arabic Expressions of Impossibility by AI and Student-Translators: A Comparative Study
2025
·
Reima Al-Jarf
·
Journal of Computer Science and Technology Studies
·
22
PDF
Estudio dialectológico y lexicológico del refranero andalusí de Abu Yahyà Azzajjali
1999
·
Ahmed Salem Ould Mohamed Baba
, Ubayd Allah b. Ahmad Al-Zayyali
·
Dialnet (Universidad de la Rioja)
·
22
A contextual study of Arabic proverbs
1980
·
Robert A. Barakat
·
20
Analisis Penerjemahan Teks Berbahasa Arab dalam Buku Mahfuzhat : Kumpulan Kata Mutiara, Peribahasa Arab-Indonesia
2020
·
Dolla Sobari
·
TAMADDUN Jurnal Kebudayaan dan Sastra Islam
·
19
PDF
Claiming our rights : a manual for women's human rights education in Muslim societies
1996
·
Mahnaz Afkhami
, Haleh Vaziri
·
19
The Challenges of Translating Idioms from Arabic into English A Closer look at Al Imam AL Mahdi University – Sudan
2017
·
Amin Ali Al Mubarak
·
International Journal of Comparative Literature and Translation Studies
·
17
Values Education in Arabic Proverbs of Mahfudzat
2020
·
Muthoifin Muthoifin
, Nuha Nuha
·
Universal Journal of Educational Research
·
16
PDF
Problemas culturales y lingüísticos en la traducción de refranes del árabe al español y viceversa
2005
·
Ziyad Mohammad Gogazeh
·
Paremia
·
16
Semantic deviation in Arabic and English proverbs of love
2021
·
Zahraa Abed Hashem
, Thulfiqar Hussein Muhi
·
International Journal of Linguistics Literature and Culture
·
15
PDF
A Cross-Cultural Study of Some Selected Arabic Proverbs and Their English Translation Equivalents: A Contrastive Approach
2016
·
Marwa Essam Eldin Fahmi
·
International Journal of Comparative Literature and Translation Studies
·
15
Prueba de que el refranero árabe fue incorporado en traducción al refranero español
1977
·
Emilio García Gómez
·
Al-Andalus : revista de las Escuelas de Estudios Árabes de Madrid y Granada
·
15
A taxonomy of antonymy in Arabic: Egyptian and Saudi proverbs in comparison
2021
·
Hamada Hassanein
, Mohammad Mahzari
·
Open Linguistics
·
14
PDF
A Dictionary of Arabic and Islamic Proverbs
2019
·
Paul Lunde
, Justin Wintle
·
Routledge eBooks
·
14
Un pionero en los estudios de árabe marroquí: el P. Fr. Patricio José de la Torre. Refranes y adagios
2013
·
Francisco Moscoso García
·
Studia Orientalia Electronica
·
14
Show more works
View as search
Works count:
1,690
Citation count:
1,011
Year
Topic
Type