Keyword

dubbing

Description: An audiovisual translation technique that replaces original dialogue with recorded speech in another language, synchronized with the on-screen action.
OpenAlex ID: keywords/dubbing
2014 · Mark Shuttleworth · Routledge eBooks · 1,067
1998 · Choice Reviews Online · 916
2002 · Jonathan Xavier Inda, Renato Rosaldo · 831
2006 · Choice Reviews Online · 536
1991 · Georg-Michael Luyken · OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique) · 439
2003 · Jorge Díaz Cintas · Editorial Ariel eBooks · 396
2020 · Frederic Chaume · Routledge eBooks · 345
1997 · Trosborg, Anna · Benjamins translation library · 336
1996 · Patrick Zabalbeascoa · The Translator · 292
2013 · Paula Winke, Susan Gass, et al. · Modern Language Journal · 267
2009 · Jorge Díaz Cintas, Gunilla Anderman · Palgrave Macmillan UK eBooks · 267
2009 · Marjorie Perloff, Craig Dworkin · University of Chicago Press eBooks · 264
2013 · Frederic Chaume · Translation Spaces · 232
2002 · Martine Danan · Meta Journal des traducteurs · 232
2002 · Cees M. Koolstra, Allerd L. Peeters, et al. · European Journal of Communication · 225
2004 · Frederic Chaume · Benjamins translation library · 224
1991 · Amy Lawrence · University of California Press eBooks · 219
2008 · Benjamins translation library · 210
2005 · Phyllis Zatlin · Multilingual Matters eBooks · 198
2009 · Multilingual Matters eBooks · 191
1993 · Olivier Goris · Target International Journal of Translation Studies · 170
2010 · Aline Remael · Handbook of translation studies · 167
2013 · Pablo Romero-Fresco · The Journal of Specialised Translation · 166
Works count: 9,433
Citation count: 40,550
Year
Topic
Type