Keyword

foreignization

Description: A translation strategy that preserves features of the source culture or language rather than adapting them to the target audience.
Wikidata ID: wiki/Q5290237
OpenAlex ID: keywords/foreignization
2012 · Saturnino M. Borras, Cristóbal Kay, et al. · Canadian Journal of Development Studies/Revue canadienne d études du développement · 445
2010 · Wolfgang Butzkamm, John A. W. Caldwell · English and American Studies in German · 225
2010 · Wenfen Yang · Journal of Language Teaching and Research · 189
2000 · Kaisa Koskinen · Tampere University Institutional Repository (Tampere University) · 184
2021 · Friedrich Schleiermacher · Routledge eBooks · 160
2005 · Susan Bassnett · Language and Intercultural Communication · 113
1989 · Andrew D. Cohen · Studies in Second Language Acquisition · 89
2015 · Madeleine Fairbairn · Journal of Agrarian Change · 83
2018 · Lockwood Press eBooks · 69
2015 · Adam Jaworski · Social Semiotics · 65
2005 · Michael S. Dodson · Comparative Studies in Society and History · 63
2014 · Fade Wang · Theory and Practice in Language Studies · 60
2020 · Miriam A. Locher · Journal of Pragmatics · 54
2013 · Haidee Kruger · Target International Journal of Translation Studies · 50
2013 · Urayoán Noel · Small Axe A Caribbean Journal of Criticism · 44
Works count: 4,750
Citation count: 8,229
Year
Topic
Type