Get started
Keyword

parallel corpus

Description: A collection of texts aligned with their translations, used in translation studies, language learning, and computational linguistics.
Wikidata ID: wiki/Q1346592
OpenAlex ID: keywords/parallel-corpora
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation
2005 · Philipp Koehn · 3,122
Meteor Universal: Language Specific Translation Evaluation for Any Target Language
2014 · Michael Denkowski, Alon Lavie · Workshop on Statistical Machine Translation · 1,985
PDF
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS
2012 · Jörg Tiedemann · Language Resources and Evaluation · 1,421
A program for aligning sentences in bilingual corpora
1993 · William A. Gale, Kenneth Church · 972
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
1997 · Dekai Wu · 841
Translation Studies: An integrated approach
1988 · Mary Snell-Hornby · 808
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles
2016 · Pierre Lison, Jörg Tiedemann · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · 657
PDF
Aligning sentences in parallel corpora
1991 · Peter F. Brown, Jennifer C. Lai, et al. · Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) · 511
PDF
The JRC-Acquis: A Multilingual Aligned Parallel Corpus with 20+ Languages
2006 · Ralf Steinberger, Bruno Pouliquen, et al. · Language Resources and Evaluation Conference (LREC) · 509
PDF
Sadness Expressions in English and Chinese
2014 · Ruihua Zhang · Bloomsbury Academic eBooks · 508
Discourse Markers in Native and Non-native English Discourse
2005 · Simone Müller · Pragmatics & beyond. New series · 503
Translating Collocations for Bilingual Lexicons: A Statistical Approach
1996 · McKeown, Kathleen, Smadja, Frank, et al. · 490
Extracting paraphrases from a parallel corpus
2001 · Regina Barzilay, Kathleen R. McKeown · Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) · 474
PDF
Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection
2011 · Amittai Axelrod, Xiaodong He, et al. · 473
What's in a Translation Rule
2004 · Michel Galley, Mark Hopkins, et al. · 460
A dataset for Movie Description
2015 · Anna Rohrbach, Marcus Rohrbach, et al. · IEEE Computer Society Conference on Computer Vision and Pattern Recognition/Proceedings - IEEE Computer Society Conference on Computer Vision and Pattern Recognition/Proceedings · 450
Dependency treelet translation
2005 · Chris Quirk, Arul Menezes, et al. · Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) · 379
PDF
Parallel corpora for medium density languages
2007 · Dániel Varga, Péter Halácsy, et al. · Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series 4, Current issues in linguistic theory · 375
Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts
2005 · REBECCA HWA, PHILIP RESNIK, et al. · Natural Language Engineering · 340
Empirical methods for compound splitting
2003 · Philipp Koehn, Kevin Knight · 324
PDF
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
2006 · Yang Liu, Qun Liu, et al. · 319
PDF
ParaNMT-50M: Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations
2018 · John Wieting, Kevin Gimpel · Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) · 318
PDF
Resolving ambiguity for cross-language retrieval
1998 · Lisa Ballesteros, W. Bruce Croft · International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (SIGIR) · 309
PDF
Cross-language information retrieval based on parallel texts and automatic mining of parallel texts from the Web
1999 · Jian-Yun Nie, Michel Simard, et al. · International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (SIGIR) · 306
Syntax augmented machine translation via chart parsing
2006 · Andreas Zollmann, Ashish Venugopal · Workshop on Statistical Machine Translation · 305
PDF
Works count: 12,540
Citation count: 74,600
Year
Topic
Type