Keyword

pure language

Description: Walter Benjamin’s philosophical concept of an underlying language realized through translation, discussed in translation theory and literary philosophy.

Primary topic: Translation Studies and Practices (30%)

OpenAlex ID: keywords/pure-language

Speaking Correctly: Error Correction as a Language Socialization Practice in a Ukrainian Classroom

2009 · Debra A. Friedman · Applied Linguistics · 70

Pure grammars and pure languages†

1981 · Armen Gabrielian · International Journal of Computer Mathematics · 21

The Age of Translation

2018 · Antoine Berman, Isabelle Berman, et al. · Routledge eBooks · 18

Analogy as Translation: Wittgenstein, Derrida, and the Law of Language

1997 · Eve Tavor Bannet · New Literary History · 14

Translation as Aesthetic Resistance: Paratranslating Walter Benjamin

2010 · Burghard Baltrusch · Cosmos and history · 11

PDF

Translation, Quotation, Iterability

2007 · Steven Rendall · TTR traduction terminologie rédaction · 11

PDF

The translator’s task

2021 · Walter Benjamin · Routledge eBooks · 9

The Tasks of Translatability

2023 · Thomas, Peter · Brunel University Research Archive (BURA) (Brunel University London) · 8

PDF

Joseph (Smith) in Egypt: Babel, Hieroglyphs, and the Pure Language of Eden

2009 · Samuel Brown · Church History · 7

A note on regular-controlled apical-growth filamentous systems

1985 · K. G. Subramanian · International Journal of Parallel Programming · 7

Introduction

2022 · Jeremy Munday, Sara Ramos Pinto, et al. · Routledge eBooks · 6

A note on pure grammars

1986 · Erkki Mäkinen · Information Processing Letters · 6

Pure language

2019 · Mathelinda Nabugodi · Routledge eBooks · 5

Conflicting notions of language in metalinguistic discourses in Lithuania, Norway and Serbia

2015 · Vuk Vukotić · Taikomoji kalbotyra · 5

PDF

Ciencia, lengua e hispanidad en la construcción de la cultura nacional en Colombia, 1867-1880

2014 · Jiménez Ángel, Andrés · Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas · 5

PDF

Lament and Pure Language: Scholem, Benjamin and Kant

2014 · Ilit Ferber · Jewish Studies Quarterly · 5

Languaging and Languagized Learning

2019 · Lian Malai Madsen, Thomas Rørbeck Nørreby · Routledge eBooks · 4

Sobre tradutibilidade e intradutibilidade em Walter Benjamin

2018 · Burghard Baltrusch · Cadernos de Tradução · 4

PDF

10. The semantics of invention

2010 · Humphrey Tonkin · Studies in world language problems · 4

Translating 'Pure Nonsense': Walter Benjamin Meets Systran on the Dissecting Table of Dada

2009 · Andrew Rothwell · Romance Studies · 4