Keyword

transcreation

Description: A translation practice that creatively adapts a message across languages and cultures to preserve its intended effect.
Wikidata ID: wiki/Q2449323
OpenAlex ID: keywords/transcreation
2013 · Benjamins translation library · 575
2012 · Viviana Gaballo · IRIS Research product catalog (Sapienza University of Rome) · 166
2018 · Frederic Chaume · The Journal of Specialised Translation · 146
2021 · Mar Díaz-Millón, María Dolores Olvera-Lobo · Perspectives · 142
2013 · Sissel Rike · The Journal of Specialised Translation · 90
2014 · Kelly Washbourne · Meta Journal des traducteurs · 76
2018 · Nadezhda Malenkina, Stanislav Ivanov · Journal of Destination Marketing & Management · 75
2005 · Felicia M. Solomon, Alicia C. Eberl-Lefko, et al. · Health Promotion Practice · 74
2018 · Marián Morón, Elisa Calvo · The Journal of Specialised Translation · 70
1994 · Frances R. Aparicio · American Literature · 58
2024 · Simone Conia, Daniel Lee, et al. · Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · 56
2008 · Elena Di Giovanni · Meta Journal des traducteurs · 54
2017 · Daniel Pedersen · Translation Spaces · 50
2017 · Hanna Risku, Theresa Pichler, et al. · Across Languages and Cultures · 49
2018 · Cinzia Giacinta Spinzi, Alessandra Rizzo, et al. · 40
2025 · Supriya benrjee, Iroda Umarova · Problems of Comparative Philology and Translation Studies · 39
2019 · M.ª Amelia Fernández Rodríguez · Castilla Estudios de Literatura · 37
2006 · RAVINDER GARGESH · World Englishes · 37
Works count: 1,321
Citation count: 3,517
Year
Topic
Type