Year: 1991
Type: article
Abstract: A Coca»El comentario que el gramático Servio expone a propósito del pasaje virgiliano alusivo al sacrificio de Ifigenia -Aen.11.1 16-incluye una curiosa información relativa a una práctica sacriticial romana, si bien indefinida en el tiempo y en un ámbito cultualexplicito y preciso: «et sciendum in sacris simulata pro veris ac'cípi; unde cum deanimalibusquaedj/ficile inveniunturestsacr~ficandum,depane ve/cera fiunt el pro veris acCipiunhur».Tal aseveración, contenida en un tardío testimonio romano -posiblemente de los primeros años del siglo V'-, ha suscitado nuestro interés en la indagación sobre la facticidadreligiosa de dichas sustituciones cultuales enámbito romano, y extraitálico (usando el método comparativo parala búsqueda de ciertas explicacionesquefaciliten la comprensión del problema), y su etiología ritual, si cabe hablar de ello.Esto implica, fundamentalmente, elprevio desentrañamiento del discurso serviano enel que se integraeltexto citado, asícomo elcuestionamiento de su fiabilidad respecto de laconservación-transmisión de una «verdad» históricoreligiosa, ya que nuestro estudio inicia y avanzará al compás de sus palabras: (Servio cid Aen.11.116)2 «SANG VINE PLACASTIS VENTOS E?' VIRCINE CAESA CVM PRIMUM hic distinguendum esí, quia et semel ad Troiam ventum est et ante quam * Quiero agradecer a la prof Giulia Piccaluga los consejos y la estimulante atención concedida a mis investigaciones en Roma y, en concreto, para la elaboración de este articulo 1. A. Cameron, «The Date and ldentify of Macrobius», JRS, 56, 1966, p. 32 y cfr.p. 38; seguido últimamente de R. A. Kaster, «Macrobius and Servius: Verecundia and the Gra,nniariaWs Fuaction», RsPh, 84.1980, p. 255 = n.104.La mayoría de los manuales de literatura latina sitúan la obra de Servio a finales del siglo IV, así como algunos autores especializados comoN.Maiinone, Etio Donato, Macrobio e Servio commentatori di Vergilio: Vercelli 1946.Vid, nota 39. 2. Reproducimos el texto según la edición serviana de Harvard (Servianorum in Vergilii Carmina Commeníariorum 1946, vol.II, Pp. 351-353): el texto que aparece a la izquierda de una barra de separación corresponde a los seitolia Danielis; el de la derecha, a Servio: si coinciden los textos de ambos autores, éste ocupa toda la página (ibídem, pp.x-xiii).Aquello que no aparece en letra cursiva corresponde a los párrafos que otra edición, la de O. Thilo y H. Hagen (Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii Carmina
Source: Hispana
DOI: 10.5209/geri.15462
Author: Diana Segarra Crespo
Language: Spanish
Topic: Classical Antiquity Studies
Subfield: Classics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W1848827882