Year: 2009
Type: article
Abstract: Eduardo Horta Nassif Veras Mestrando -Pós-Lit -UFMG Tarde é um livro sobre a palavra, a palavra que, mesmo esvaziada e divorciada do mundo, resiste como último pilar de sustentação da existência humana.Para Paulo Henriques Britto, a palavra empresta sentido ao mundoainda que artificial e provisoriamente -, contrapondo-se, assim, à absurdidade reconhecida no universo pelo pensamento moderno.E a palavra, dessa forma, se faz mágica:Mais mágica que o mundo, afinal, A inflacionar o mundo de fantasmas.Desses fantasmas se faz o real.Tarde é também um livro sobre a consciência, ou ainda, sobre o crepúsculo da consciência racionalista -seu entardecer -que, em termos históricos, identificase com o momento em que a crítica moderna à metafísica clássica volta-se sobre si mesma.Em Tarde realiza-se, portanto, no âmbito da crítica à critica -nos termos de Octávio Paz 1 -, na tênue linha divisória entre a crítica, destronada pela metaironia pós-moderna e o silêncio que sucede a exacerbação dessa mesma crítica.Esse espaço limítrofe é a palavra, é a própria poesia, pois, "no fim de tudo, restam as palavras".De um lado da fronteira está, pois, a crítica da crítica -a autodesconstrução.Essa negação da consciência onipotente é também a negação da unidade do eu, que então se vê incapaz de produzir um sentido unívoco para a vida.Daí as versões de si mesmo e as autotraduções que faz o poeta, reescrevendo-se e reescrevendo a tradição.No primeiro poema do livro, a presença marcante da intertextualidade se expressa nas vozes de Baudelaire e Pessoa -ícones da poesia moderna.No título, eloquente, "Op.Cit., pp.164-65", percebe-se a intenção explícita de establecer um diálogo com a tradição.Esse diálogo estabelece-se não só como apropriação, mas também como reescrita da tradição.Dessa forma, explicam-se as seções "Cinco sonetos grotescos" e "Cinco sonetos trágicos", nas quais o poeta apresenta versões mutiladas da forma mais tradicional da Lírica, num procedimento que serve de metáfora à falência dos ideais clássicos.Na seção "Quatro autotraduções", Paulo Henriques Britto apresenta traduções de quatro poemas publicados em seus livros anteriores.Três poemas escritos Toda palavra já foi dita.Isso é sabido.E há que ser dita outra vez.E outra.E cada vez é outra.E a mesma.Nenhum de nós vai reinventar a roda.E no entanto cada um re-Inventa, para si.E roda.E canta.Chegamos muito tarde, e não provamos O doce absinto e ópio dos começos.E no entanto, chegada a nossa vez, Recomeçamos.Palavras tardias, Mas com vertiginosa lucidez -O ácido saber de nossos dias.Poesia que mantém o movimento da roda, poesia que insufla os recomeços, ela aparece, por fim, como tema principal do livro, ratificando a habilidade de Paulo Henriques Britto para a reflexão metapoética e promovendo a reafirmação da dignidade do discurso poético -mesmo diante de sua marginalidade -"em sua solidão mais que perfeita".
Source: Em Tese
Author: Eduardo Horta Nassif Veras
Institution: Universidade Federal de Minas Gerais
Language: Portuguese
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W1963302479
