Year: 2002
Type: article
Abstract: Nous présentons ici le fonds hakka de la bibliothèque de la Mission de Bâle (Suisse), fonds extrêmement riche mais peu connu, constitué de bibles et autres textes en hakka. Nous privilégions les documents les plus anciens de la collection (milieu du 19e siècle - début du 20e siècle). On y trouve des dictionnaires, une grammaire, ainsi que des textes en version romanisée et en caractères chinois. Il s'agit d'un corpus précieux pour les études linguistiques où l'on trouve des tournures très parlées. La page d'histoire que nous retraçons présente aussi un intérêt sociolinguistique : le hakka a failli disposer d'une langue écrite, une koine régionale unifiant plusieurs parlers.
Author: Christine Lamarre
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
Funder: University of Cambridge
OpenAlex ID: W1978454797
