Combining chemical and biological endpoints, a major challenge for twenty-first century’s environmental specimen banks