Work

Ukrainian Folklore in Kazakhstan

Year: 2011
Type: article
Abstract: Pavlodar is on the other side of the earth -quite literally.There is a 12 hour time difference between Edmonton, Alberta, Canada, where I live and Pavlodar, Kazakhstan, where I spent a month of my summer.Thus when it is 6AM in Edmonton, it is 6PM in Pavlodar.Getting to Pavlodar takes a full day.I left on the evening of June 15 and, had I made all my connections, I would have arrived on the morning of June 17.Coming home, my travel time, with plane changes, was 23 hours and 45 minutes.So why go to Pavlodar?Part of it is the adventure of it all.Why go to Penticton when you can go to Pavlodar?Anyone can go to Penticton; Pavlodar is more of a challenge.But it is not just the risk-taking side of my nature that took me to Pavlodar.There were many other reasons.The personal ones revolve around a desire to see Central Asia, to compare the Kazakh steppe to the Ukrainian one and to the Canadian prairies, to learn more about the Turkic world.Like many Ukrainians born outside of their home country, I had an imagined Ukraine, a constructed and romanticized picture of my homeland that I had formed in my mind and that begged to be compared to the real thing.I have been able to satisfy my desire to see the real Ukraine, having done extensive fieldwork there since a few years after Ukrainian Independence and having travelled to many regions of the country.Unlike many Ukrainians, however, I also had an imagined Central Asia.I am not sure how I acquired this image.Perhaps it was my work on Ukrainian dumy, epics in which Turkic warriors come charging from the steppe.Perhaps it was the time that I spent in Turkey working on my doctoral dissertation.Whatever the cause, I had acquired my imagined Central Asia -and I had never seen the real thing.Thus my curiosity was great.There were also academic reasons for going to Pavlodar.Many of the villages to the north and east of Pavlodar, villages with names like Khmelnitskoe, were settled by Ukrainians at about the same time that Ukrainians came to Canada.Studying folklore in these villages would do a great deal towards helping me understand Ukrainian folklore in
Language: English
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2005189123
FWCI:
Cites:
Cited by: 3
Related to: 9