Multidimensional a priori hyper-reduction of mechanical models involving internal variables