Investigation of the Dithiolene Ligand Conformation in Analogous U(IV)/U(V) Complexes: X-ray Diffraction and Density Functional Theory Analysis of the U···(CC) Interaction