Year: 1997
Type: article
Abstract: La presente investigación trata de aclarar el insólito gobierno colombino de la isla Española.Queremos atender a algunas peculiaridades de aquel regimiento, así como rastrear los posibles precedentes institucionales.Se centra en el Consejo que el virrey de las Indias organizó en suelo antillano a raíz del segundo viaje, estudiando sus componentes y la dificultad de poder cumplir con su función de naturaleza gubernativa, sirviendo a los reyes sin contrariar al virrey que tenía aquella competencia por exclusiva de su persona.A inicios de 1992 tuve la fortuna de hallar un viejo memorial dirigido a la reina Isabel de Castilla en el legajo 367 de Estado, en el Archivo General de Simancas.Por aquel entonces se encontraba becada por la Universidad de Valladolid la doctora Katalin Klimes-Szmik, quien impulsó la transcripción y estudio del memorial que bautizamos como Portugués. 1 El objeto de la presente investigación es el estudio de las instituciones de gobierno durante el primer y segundo viaje colombino.No se puede continuar apreciando éstas de una manera aislada, cual si todo lo obrado por el almirante llevase un sello de singularidad.Es natural el creer que hubieran normas y precedentes para ellas, a pesar del mismo Cristóbal Colón.El feliz hallazgo del Libro Copiador nos sirve de pretexto para emprender esta delicada tarea. El regimiento de la NavidadEn la carta-relación del segundo viaje, fechada en enero de 1494, el almirante narró la tragedia de los españoles a los reyes en los siguientes términos: "si se rrigieran según mi ynstruçión los constregía; que sobre todo (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://estudiosamericanos.revistas.csic.esdexasen las mugeres ajenas y todas las de los yndios y nunca saliesen de la fortaleza a otra parte, salvo seis dellos y otros tantos después destos bueltos... y según eran todos ellos de poca criança, tirados dos u tres criados míos y este Pedro, rrepostero, se darían al comer y plazer de las mugeres; y ansí se perdieron y destruyeron así, y a mí an dado y dan tanta pena...". 2 Escobedo y el repostero encontraron la muerte, por cumplir con la "ynstruçión" del almirante.Precisamente aquélla les unió hasta perecer en servicio.Rodrigo Escobedo -hombre de la más absoluta confianza del almirante-era el escribano de la Armada, natural de Segovia y sobrino de fray Juan Pérez, el gran valedor de Colón; mientras Pedro Gutiérrez era repostero de estrados del Rey y criado del despensero mayor.El Diario de Colón recoge el miércoles 2 de enero que: "Dejó en aquella isla Española... treinta y nueve hombres con la fortaleza... e sobre aquellos, por sus tenientes, a Diego de Arana... y a Pedro Gutiérrez... e a Rodrigo de Escovedo... con todos sus poderes que de los Reyes tenía".3 La carta del segundo viaje de enero de 1494, dice: "Este Arana, aunque fuese mui sobervio, tenía alguna criança, y le dexava el cargo del rregimiento al tiempo de mi partida; de que toda la gente quedava quexosa, y ansí le di en compañía a los otros dos, Pedro y Escobedo, y que se cumpliese lo que los dos acordasen".4 Diego de Arana, el capitán y alguacil, se vio marginado pronto del regimiento efectivo por Escobedo y Gutiérrez.Estos asumieron el gobierno y la justicia en la Navidad, destacándose Rodrigo Escobedo como el personaje decisorio de los dos.Así la muerte del genovés Jácome fue una auténtica ejecución legal y no el primer crimen en el Nuevo Mundo, como algunos han creído ver.La conducta de los dos debe considerarse motivada por las propias instrucciones que dejó Cristóbal Colón, quien culparía a los castellanos del desastre, aún confesando -según su suposición-que los dos tenientes habían obrado con probidad.
Source: Anuario de Estudios Americanos
Author: István Szászdi
Institution: Universidad de Valladolid
Language: Spanish
Subfield: Demography
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2017986995