A priori estimate and existence of periodic solutions for a certain class of systems of nonlinear second-order ordinary differential equations on the plane