Expanding the master-apprentice model: tool for orchestrating collaboration as a path to self-directed learning for singing students