Year: 2006
Type: article
Abstract: Dans L'École des femmes, une « vieille charitable » explique l'amour à Agnès (II, 5).Horace est blessé, mais ce n'est pas qu'Agnès a fait choir quelque objet sur lui, comme elle le croit, c'est qu'elle a dans les yeux de quoi causer le trépas, un « venin » qui peut tuer un jeune homme.Ce « venin » peutil être considéré comme la parodie d'un trait pétrarquiste ?On pense certes à « la poison amère » qui sort des « beaux yeux » dans les poèmes de Ronsard, au dolce veneno de Pétrarque, mais l'image de l'œil empoisonneur est déjà dans Ovide.Peut-être alors faut-il pour parler de pétrarquisme à propos d'un texte faire le constat d'une « réunion de traits » ?C'est ce que propose par exemple A. Gendre, qui livre une liste pédagogiquement bien utile des motifs et figures du pétrarquisme 1 .D'autres études insistent moins sur le code pétrarquiste que sur ses variations et visent à caractériser le pétrarquisme de telle ou telle littérature, de tel ou tel auteur (« Le pétrarquisme de… ») 2 .J. Rousset a pu ainsi proposer une belle opposition entre un pétrarquisme blanc et un pétrarquisme noir.En somme, d'un côté on est amené à reconstituer le modèle du poème pétrarquiste, comme Viollet-le-Duc reconstituait pour un monument à restaurer un « état complet qui peut n'avoir jamais existé », on dresse une sorte de mode d'emploi pour qui ne voudrait écrire qu'un pastiche de ☞ Cahiers d'études italiennes, n° 4, 2005, p. 99-115.99 1.André GENDRE, « Vade mecum sur le pétrarquisme français », Versants, 7 (1985), p. 37-65 ; on en trouve un résumé dans son édition des Amours de Ronsard : RONSARD, Les Amours et Les folâtries (1552-1560), Paris, LGF (Le Livre de Poche classique), 1993, p. 10-12.2. Voir par exemple Arnaldo PIZZORUSSO, « Il petrarchismo di Desportes », Studi petrarcheschi, V (1952), p. 237-297, ou Giselle MATHIEU-CASTELLANI, Les Thèmes amoureux dans la poésie française, 1570-1600, Paris, Klincksieck, 1975, p. 32-72 et p. 219-232.Je veux aymer ardentement Aussi veus-je qu'egallement On m'ayme d'une amour ardente.(v.1-3) 9 LE PÉTRARQUE DES ANTIPÉTRARQUISTES FRANÇAIS DES ANNÉES 1550 ☞ 101 6. Jean BALSAMO, « Mythe pétrarquien et modèle pétrarquiste en France au XVI e siècle », dans L'Italia lettteraria e l'Europa, ed.Nino Borsellino, Rome, 2001, p. 109-128.Le « culte de Pétrarque » (1533-1552) sert au prestige de François I er , qui se posait ainsi en nouveau Laurent de Médicis.On doit à Jean Balsamo, outre divers autres articles sur le sujet, la synthèse « Le pétrarquisme en France au XVI e siècle », dans l'édition revue du Dictionnaire des lettres françaises.XVI e siècle, LGF (La Pochothèque), p. 931-939.7. Jean BALSAMO, Les Rencontres des Muses.Italianisme et anti-italianisme dans les lettres françaises de la fin du XVI e siècle, Genève, Slatkine, 1992.
Source: Cahiers d’études italiennes
DOI: 10.4000/cei.619
Author: Jean-Yves Vialleton
Institution: Université Stendhal – Grenoble 3
Language: French
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2052348166
