On the weak convergence of an ergodic iteration for the solution of variational inequalities for monotone operators in Hilbert space