Change in the temperature factor and x-ray diffraction pattern of a single crystal in an external field of running and standing waves