Concordância verbal do pronome "tu" no interior do estado de Santa Catarina
Year: 2000
Type: dissertation
Abstract: Resumo: Partindo dos estudos de MENON (1995), que constata uma mudança no sistema pronominal do Brasil e consequentemente uma mudança no paradigma verbal, e usando como parâmetro o trabalho de LOREGIAN (1996), efetuou-se a análise da escolha do pronome sujeito de segunda pessoa do singular tu/vocë e a análise da concordância verbal com o pronome sujeito tu nas cidades catarinenses de Blumenau, Lages e Chapecó. Tomou-se como base a Teoria da Variação de LABOV (1983) para realizar esta análise, cujo corpus foi formado por de 72 entrevistas que fazem parte do Banco de Dados do projeto VARSUL (Variação Linguística da Região Sul do Brasil). Foram analisados 2.155 dados, sendo 561 com o pronome sujeito tu e 1.594 com o pronome sujeito você. Após os procedimentos da pesquisa dentro da metodologia variacionista, efetuou-se a análise dos fatores linguísticos e sociais que envolviam o fenômeno. Os resultados obtidos pelo programa VARBRUL para a variável dependente escolha do pronome tu/você apontaram uma tendência de aplicação da regra entre os informantes mais jovens de Chapecó e com grau ginasial, indicando que são os fatores sociais que exercem maior influência na escolha do pronome sujeito de segunda pessoa do singular. Para a variável dependente - concordância verbal com o pronome tu, os resultados apontaram uma tendência de aplicação da regra nos informantes da cidade de Blumenau, com o grau ginasial, quando eles se dirigiam ao entrevistador e principalmente quando o verbo estivesse no pretérito perfeito do indicativo e com o pronome ausente. Ao cotejar esses resultados com os de LOREGIAN (1996), levando em consideração as variáveis trabalhadas em ambos os trabalhos, contatamos uma tendência de aplicação da regra de concordância com tu com os informantes mais velhos da localidade do Ribeirão da Ilha que tivessem cursado o segundo grau e, principalmente, quando usavam o verbo sem o pronome e no tempo verbal pretérito perfeito do indicativo. Os resultados dos dois trabalhos comprovam a existência de variação de formas para a concordância verbal com o pronome tu na fala das comunidades pesquisadas e demonstram a alternância dos pronomes de segunda pessoa tu/você inclusive na fala de um mesmo indivíduo. A concordância verbal feita pelos informantes das cidades pesquisadas apontam para um sistema que contradiz as normas prescritas na gramática tradicional, a qual preconiza apenas uma forma de concordância para o pronome sujeito tu.
Author: Hausen, Telma Acacia Pacheco
Language: Portuguese
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W215427508
