Work

Poema sin nombre, poema sin Chile: Mistral en Poema de Chile

Year: 2008
Type: article
Abstract: ■El nombre es una marca textual que recibe el sujeto desde su origen y que condiciona su posicion en el mundo. Gabriela Mistral cambia su nombre de origen y explica el sentido de su nueva autodenominacion en Poema de Chile. Este acto moderno de autonominarse constituye una atribucion reflexiva frente al menoscabo y a los insultos recibidos en una posicion representativa anterior, en vista de lo cual el espectro que enuncia reclama su lugar, su herencia, exige la recomposicion del cuerpo despedazado, mas la reposicion de sus bienes y de su nombre. Palabras clave: Mistral, poesia chilena, nombre. Our personal name is a text marker that we are given since we are born. This conditions our standing in the world. Gabriela Mistral rejects her original name and explains the meaning of her self-denomination in Poema de Chile. In this selection of poems, this self-naming act constitutes a sort of compensation, a reinstatement of the real name that was taken away from her. This modern act of self-denomination constitutes a reflexive prerogative towards the discredit and insults she received in a previous representative position. Therefore, the spectrum claims her place, her heritage; she demands the reconstitution of the shattered body, in addition to the reinstatement of her possessions and her name.
Language: Spanish
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2182632003
FWCI:
Cites: 3
Cited by: 1
Related to: 9