Analysis and discussion of assessment process results of the first learning hyper-environment of the Galenomedia project