The Manuscripts of the Pseudo-Proclan Sphaera
Year: 1993
Type: article
Abstract: Quatre chapitres du traité astronomique de Géminos, l'Isagoge, furent extraits, vraisemblablement pendant la première moitié du XVe siècle, et faussement attribués au néoplatonicien Proclus sous le titre Sphaera. Ce manuel élémentaire très populaire est reproduit en plus de soixante éditions entre 1499 et 1620, période pendant laquelle il n'y eut qu'une édition de l'Isagoge de Géminos, celle d'Edo Hilderich. Outre l'établissement d'un stemma codicum, les résultats principaux de cette étude des dix manuscrits les plus anciens de la Sphaera sont les suivants. (1) l'editio princeps (1499, chez Aldus Manutius) et la traduction latine du savant anglais Thomas Linacre qui l'accompagne sont fondées sur des manuscrits différents. (2) La traduction partielle de Giorgio Valla dans son encyclopédie, De expetendis etfiigiendis rebus, est fondée sur le Mutinensis Gr. 24. (3) Les éditeurs de deux éditions des années 1520 ont employé des sources manuscrites en corrigeant le texte de l'aldine et la traduction de Linacre.
Source: Revue d histoire des textes
Author: Robert B. Todd
Language: French
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W2321908617
