High-order adaptive finite-volume schemes in the context of multiresolution analysis for dyadic grids