Z historii białoruskiej gramatykografii: Rękopiśmienne gramatyki Karusia Kahańca i Antona Łuckiewicza w aspekcie porównawczym (zestawieniu)
Year: 2014
Type: article
Abstract: Z historii białoruskiej gramatykografii: Rękopiśmienne gramatyki Karusia Kahańca i Antona Łuckiewicza w aspekcie porównawczym Początki białoruskiej gramatykografii są mało zbadane.Do najwcześniejszych prób kodyfikacji nowego białoruskeigo języka literackiego należą niedokończone i niewydane dotąd gramatyki rękopiśmienne Karusia Kahańca (początek XX wieku) i Antona Łuckiewicza (Wilno 1916).Podstawą do porównania obu gramatyk służą monografia Iwana K. Hermanowicza Беларускiя мовазна уцы.У двух тамах, t. 1, Minsk 2006 (rozdział Карусь Каганец, s. 178-190) oraz rękopiśmienny tekst gramatyki Antona Łuckiewicza (Anton Łuckiewič: Biełaruskaja hramatyka.Čaść I. Fonetyka i etymologija, Wilnia 1916 hod, 72 s.), który został znaleziony na początku lat 1990-ch przez niemieckiego uczonego Karla Gutschmidta na Uniwersytecie Hamburskim.Planowana edycja gramatyki Łuckiewicza jest przeze mnie w zasadzie zakończona i powinna wkrótce zostać wydana.Wymienione pierwsze gramatyki nowego białoruskiego języka literackiego (abstrahując od wcześniejszych nieopublikowanych prób kodyfikacji XIX wieku) składają się z rozdziałów fonetyki i morfologii, nie zawierają jednak rozdziału o składni.W swoich gramatykach obaj autorzy omawiali fonetykę tylko pobieżnie, koncentrując się przede wszystkim na morfologii.Gramatyka Kahańca napisana jest cyrylicą, w przeciwieństwie do łacińskiej pisowni gramatyki Łuckiewicza (w cytatach uwzględniam różne alfabety).
Source: Białorutenistyka Białostocka
Author: Hermann Bieder
Language: Polish
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2531758762