Об особенностях перевода на русский иноязычных стихов, положенных на музыку (на примере русской версии песни Жоржа Брассенса "Comme une soeur")