Year: 2009
Type: article
Abstract: O presente trabalho propõe umaaproximação da Crítica Genética com o processo de tradução intersemiótica, a partir da análise da obra literária Memorial de Maria Moura, de Rachel de Queiroz, e da minissérie de televisão homônima, produzida pela Rede Globo de Televisão. O estudo envolve os manuscritos do romance, o roteiro da minissérie e o produto audiovisual, considerando as possíveis interferências da escritora na recriação da obra, o que lhe garante o papel de coautora na adaptação de seu próprio romance.
Author: Andrea Cristina Martins Pereira
Institution: Universidade Estadual de Montes Claros
Language: Portuguese
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2621362232