Work

An Anonymous Fâtiha Exegesis in Late Term Chagatay Turkic

Year: 2017
Type: article
Abstract: The translation and exegesis (tafsir) of the Qur’an, either as a whole or as surahs, are very important in terms of Turkish language history. A great number of surahs have been translated; these surahs are commonly of Yasin, Fâtiha and İhlâs. It is known that there are eight translations and exegeses of the Qur’an written in Eastern Turkish. The translations of the Qur’an into the Anatolian Turkish started in the principal period established after the Seljuks. The first translations made in this field were largely interpretive translations as opposed to interlinear translations and are usually translated from short surahs. The subject of this examination is a Fâtiha exegesis text written in Chagatay Turkish. With its well-structured narrative, the text has been written in an extremely lively manner with the intention of influencing the reader.
Author: Aslı ZENGİN
Language: English
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2779596243
FWCI:
Cites:
Cited by: 1
Related to: 9