Work

Pierwsze teksty Filistynów?

Year: 1972
Type: article
Abstract: PIERWSZE TEKSTY FILISTYNÓW!19 czerwca 1966 r. prof.William H. Brownlee zakupił w Je rozolimie dla Departamentu Starożytności Haszemickiego Króle stwa Jordanii osiem starożytnych rękopisów.Sprzedawcą była nie określona bliżej postać, która wyraziła przekonanie, że znalezisko pochodzi z okolicy Hebronu (około 30 km na południowy zachód od Jerozolimy).Stan dokumentów był opłakany.Mocno zwinięte, suche, brudnemogły się rozlecieć w rękach.Nawilżano je intensywnie przez 4 dni.Następnie W. H. Brownlee rozwinął je i przygotował do sfotografowania w promieniach podczerwonych.Trzeba tu nadmienić, że rękopisy dostały się w dobre ręce.W. H. Brownlee to przecież jeden z tych pracowników American Schools of Oriental Research, którzy z pierwszymi zwojami znad Morza Martwego zetknęli się jeszcze w lutym 1948 roku i którzy przygotowali je do sfotografowania i publikacji.Dokładne miejsce znalezienia zagadkowych rękopisów pozostaje nieznane.Z informacji uzyskanych w r. 1966 wynikałoby, że tra fiono na nie w kamiennej skrzynce, znajdującej się wewnątrz grobu.Może był to sarkofag czy ossuarium?W każdym razie rękopisy zachowały się jeszcze w jakim takim stanie.Po ich rozwinięciu prze konano się, że zawierają teksty w nie znanym piśmie i języku.Próby odczytania podjęli W. H. Brownlee oraz George E. M e n d e nh a 11, dyrektor ASOR w Jerozolimie.W. H. Brownlee zajął się opisem, datowaniem i analizą epigraficzną tekstów, porównaniem znaków rękopisów ze starożytnymi napisami i manuskryptami I tysiąclecia p.n.e.G. E. Mendenhall przetransponował występu jące w rękopisach znaki na język maszyny elektronowej i przy pomocy Stanleya Mendenhalla opracował tabelaryczne wyliczenia rozkładu znaków i ich kontekstu.W ten sposób uczyniono pierwszy krok ku analizie języka i ewentualnemu rozszyfrowaniu tekstów.Z dotychczasowej analizy niewiele wynikło.Zdaniem badaczy istnieje duże prawdopodobieństwo, że mamy do czynienia z pew nego rodzaju tekstami żałobnymi (funerary texts).Czy przypadkiem jednak naukowcy ci nie sugerują się faktem znalezienia rękopi sów w grobie?W każdym razie w 'dokumentach tych zdają się być
Language: Polish
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2801416403
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10