Mass spectra and decay properties of $ \Sigma_{{b}}^{}$ Σ b and $ \Lambda_{{b}}^{}$ Λ b baryons in a quark model